Blog dopado y mareado

Los mareados es un tango compuesto por Juan Carlos Cobián que inicialmente se llamó Clarita. No tenía letra, que fue posteriormente agregada por Raúl Doblas y Alberto Weisbach cuando incluyeron el tango en su obra teatral titulada Los dopados que se estrenó el 4 de mayo de 1922.

Pobre piba, entre dos copas,
tus amores han logrado,
triste hazaña de un dopado
que hoy, festeja el cabaret.
Ya no sufres, ya no sientes
el champán mato tu almita
y, en tu pecho no palpita
ni nostalgia ni tristeza
por lo que fue.

Bebe ese olvido que te ofrecen,
que acallará tu almita herida
y así podrás, embrutecida,
amar, beber, reír…
Busca del vicio el triste ensueño,
bebe el olvido en su veneno,
que si el beber hace olvidar,
será esa tu mayor felicidad.

Sin embargo no sentías
ansias de una vida nueva,
para tus viejitos eras
toda su tranquilidad.
Un cariño te ha perdido
y, en el vicio te ha extraviado,
y, hoy, lamentas un pasado
que no tienes derecho
de recordar.
Bebe ese olvido que te ofrecen,
que acallará tu almita herida
y, así podrás, embrutecida,
amar, beber, reír…
Busca del vicio el triste ensueño,
torna la mueca en carcajada,
que aquí no debes de llorar,
aquí debes reír, siempre reír.

Luego el Gordo Troilo  le pidió otra letra  a Enrique Cadícamo

Rara, como encendida
Te hallé bebiendo, linda y fatal
Bebías, y en fragor del champagne
Loca reías, por no llorar
Pena… Me dio encontrarte
Pues al mirarte yo vi brillar
Tus ojos, con un eléctrico ardor
Tus negros ojos que tanto adoré

Esta noche, amiga mía
El alcohol nos ha embriagado
¡Qué me importa que se rían
Y nos digan “los mareados”!
¡Cada cual tiene sus penas
Y nosotros las tenemos
Esta noche beberemos
Porque ya no volveremos
A vernos más

Hoy vas a entrar en mi pasado
En el pasado de mi vida
Tres cosas lleva mi alma herida:
Amor, pesar y dolor
Hoy vas a entrar en mi pasado
Hoy nuevas sendas tomaremos
¡Qué grande ha sido nuestro amor!
Y sin embargo, ¡ay
Mirá lo que quedó!

Los milicos del golpe del 43 que prohíben el lunfardo y las referencias al alcohol o  las drogas censuran el título y la letra.

Hoy elijo una verdadera monada: un instrumental a cargo del Mono Izarrualde con la traversa y el Mono Hurtado con el contrabajo.

Anuncios

2 pensamientos en “Blog dopado y mareado

  1. Hola Frodo, hermosa su obra.
    Ahora, en relación a la frase del tango “mirá lo que quedó” a mi me conmueve más la otra de Cadícamo. como le comenté en su blog,.
    Una que de tanto repetirse ha desteñido su sentencia demoledora. Imagine que una mina en un último encuentro, luego de sonarse la nariz, apure el último sorbo de birra, lo mire a los ojos y antes de dar un portazo diga “hoy vas a entrar en mi pasado”. Tre-men-do

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s